Como amantes de las aves, en ocasiones puede entrarte la duda de cómo son los nombres de las especies de aves, o pájaros, en otros idiomas.

Por ello, encontrarás recopilado en este «super-artículo» algunos de los nombres de aves más características en inglés, francés y también alemán, clasificadas por orden alfabético. Algunos de estos nombres te sonarán más, y puede que otros te sirvan como puerta de entrada para conocer nuevas e interesantes aves.

Nombres de pájaros en español, inglés, francés y alemán que empiezan por A, B y C

Nombre de ave en español Inglés Francés Alemán
Abejaruco Bee-eater Guêpier Bienenfresser
Abubilla Hoopoe Hoopoe Wiedehopf
Agaporni Agaporni Agaporni Agaporni
Águila Eagle Aigle Adler
Albatros Albatross Albatros Albatros
Alondra Lark Alouette Lerche
Amazona Amazon Amazon Amazon
Avoceta Avocet Avoceta Avoceta
Avutarda Bustard Outarde Trappe
Búho Real Royal Owl Chouette Eule
Búhos Owls Hiboux Eulen
Buitre Vulture Vautour Geier
Buitre leonado Griffon Vulture Vautour fauve Gänsegeier
Buitre negro Black vulture Vautour noir Schwarzgeier
Cacatúas Cockatoos Cacatoès Kakadus
Calandria Calender Calandria Calandria
Canario Canary Canaries Kanarienvogel
Cárabo Owl Le crabe Krabbe
Carbonero común Great tit Mésange charbonnière Kohlmeise
Cerceta Teal Sarcelle Teal
Cernícalo Kestrel Crécerelle Turmfalke
Chorlito Plover Chorlito Chorlito
Cigüeña Stork Cigogne Storch
Cisne Swan Cygne Schwan
Codorniz Quail Caille Wachtel
Colibrí Hummingbird Colibri Kolibri
Colirrojo Redstart Redstart Rotstart
Cormorán Cormorant Cormoran Kormoran
Cotorra Parrot Perruche Sittich
Cuco Cuckoo Coucou Kuckuck
Cuervos Crows Corbeaux Krähen

 

Nombres de pájaros en español, inglés, francés y alemán de la D a la L

Nombre de pájaro en español Inglés Francés Alemán
Estornino Starling Étourneau Starling
Faisán Pheasant Faisan Fasan
Flamenco Flemish flamand Flämisch
Flamencos Flamingos Flamants roses Flamingos
Frailecillo Puffin Macareux Papageientaucher
Gallinas Chickens Poulets Hühner
Garceta Egret Aigrette Reiher
Garcilla Heron Héron Reiher
Garza Heron Héron Reiher
Gavilán Hawk faucon Falke
Gaviota Seagull Mouette Möwe
Golondrina Swallow Avaler Schlucken
Gorrión Sparrow Moineau Spatz
Grulla Crane Grue Kranich
Guacamayo Macaw Aras Macaw
Halcón Hawk faucon Falke
Halcón Peregrino Peregrine falcon faucon pèlerin Wanderfalke
Herrerillo Tit Mésange Tit
Jilguero Goldfinch Chardonneret Goldfinch
Lavandera Wagtail Bergeronnette Bachstelze
Lechuzas Owls Hiboux Eulen
Loros Parrots Perroquets Papageien

 

Nombres de pájaros en español, inglés, francés y alemán

de la M a la V

Nombre de pájaro en español Inglés Francés Alemán
Martín pescador Kingfisher Martin-pêcheur Eisvogel
Mirlo Blackbird Merle noir Amsel
Mochuelo Owl Hibou Eule
Mosquitero Chiffchaff Pouillot Chiffchaff
Oropéndola europea European Oriole Oriole Européenne Europäischer Oriole
Ostrero euroasiático Eurasian Oystercatcher Huîtrier d’Eurasie Eurasischer Austernfischer
Págalo grande Great Skua Grande skua Große Skua
Paloma dove Colombe Taube
Paloma torcaz ringdove ringdove Ringstaub
Papagayo Parrot Papagayo Papagayo
Papagayo Parrot Papagayo Papagayo
Pardillo Linnet Linotte Linnet
Pato Duck Canard Ente
Perdiz Partridge Perdrix Partridge
Periquito Parakeet Budgie Wellensittich
Petirrojo Robin Robin Robin
Picamaderos negro Black woodpecker Pic noir Schwarzspecht
Pico picapinos Woodpecker Pivert Specht
Pinzón Finch Bouvreuil Finch
Pinzones Finches Pinsons Finken
Piquituerto Crossbill Lettre croisée Fichtschnabel
Quebrantahuesos Osprey Balbuzard Fischadler
Reyezuelo Wren Roitelet Zaunkönig
Roquero Rocker Bascule Rocker
Ruiseñor Mockingbird Rossignol Nachtigall
Serín canario Canarian Serin Serin Canarien Kanarischer Serin
Tarabilla Stonechat Stonechat Schwarzkehlchen
Terrera Terrera Terrera Terrera
Tórtola Turtledove Tourterelle Turteltaube
Tucán Toucan Toucan Tukan
Urogallo Capercaillie Capercaillie Auerhuhn
Urraca Magpie Pie Elster
Vencejo Swift Rapide Schnell
Verderón Bunting Bruant Bunting